Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ability → Normal
Способность → Нормальность
おもちゃのピストルを取り合ってた頃
思い出してくれないか
Не
помнишь,
как
мы
боролись
за
игрушечный
пистолет?
嬉しさにとらわれ過ぎてキミの足を打ち抜いた
Я
был
так
увлечен,
что
попал
тебе
в
ногу.
キミは少し笑ったふりをして僕の腕をつねってた
Ты
сделала
вид,
что
смеешься,
и
ущипнула
меня
за
руку.
長すぎた冬が終りを告げて今僕に強く印象づけた
Слишком
долгая
зима
подошла
к
концу,
и
это
сильно
врезалось
мне
в
память.
刺すような痛みに似たものと後はキミの泣き声で
Жгучая
боль,
похожая
на
укол,
и
твой
плач.
キミは少し笑ったふりをして無力さを嘆いてた
Ты
сделала
вид,
что
смеешься,
и
сетовала
на
свою
беспомощность.
凡人たちは互いを罵って
少しずつ人を見下していった
Обычные
люди
ругали
друг
друга
и
постепенно
начали
презирать
окружающих.
そしてありふれた小春日和には
友達と話し続けているだけ
И
в
этот
обычный
теплый
весенний
день
мы
просто
болтали
с
друзьями.
夕暮れがキレイな日に会った人
権力のあるお偉い政治家や
В
тот
прекрасный
вечер
мы
встретили
влиятельного
политика,
才能豊かな僕の友達や
子犬と同じくらい弱気な僕
Моих
талантливых
друзей
и
меня,
робкого,
как
щенок.
そんな僕たちは過ごしていく
Вот
так
мы
и
живем.
そんな毎日を過ごしていく
Вот
так
и
проходят
наши
дни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KENJI FURUYA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.